Emiten aviso de hervir el agua tras ruptura de tubería en Georgia

Publicado: 16 nov 2026, 14:18 GMT-5|Actualizado: hace 19 minutos

ATLANTA, Georgia (Telemundo Atlanta) -Una rotura en una tubería principal de agua provocó este lunes un aviso de hervir el agua para hogares y negocios en Roswell, incluidos restaurantes que se preparaban para servir durante la hora del almuerzo.

Clientes reportaron pérdida total del servicio o baja presión durante la mañana, mientras cuadrillas de Obras Públicas trabajaban en reparaciones sobre Longleaf Drive.

La tubería afectada es una línea de hierro fundido de seis pulgadas que se rompió alrededor de las 3 a.m., según funcionarios municipales.

Roswell water service disruption broken water main break
Roswell water service disruption broken water main break(Gray Media)

Las autoridades indicaron que se trata de una tubería antigua que ya estaba incluida en la lista de infraestructura que debía ser reemplazada.

La rotura afectó a clientes residenciales y comerciales en distintas zonas de la ciudad. Roswell presta servicio de agua a cerca de 20,000 usuarios.

Funcionarios explicaron que la fuga fue tan grande que comenzó a vaciar el sistema. Ante esa situación, fue necesario abrir una conexión con Fulton County para permitir el ingreso de agua y ayudar a recuperar el suministro.

Corinne Valentine, directora interina de Roswell Public Works, dijo que la abertura en la tubería mide aproximadamente cuatro pies y que una gran cantidad de agua salió del sistema tras la ruptura.

Las cuadrillas esperan completar el reemplazo de la línea durante la tarde del lunes.

Sin embargo, finalizar las reparaciones no significa que el aviso de hervir el agua será levantado de inmediato. La medida continuará vigente hasta nuevo aviso.

Mientras permanezca activo, restaurantes y otros establecimientos deberán tomar precauciones adicionales para garantizar que el agua utilizada para beber o preparar alimentos sea segura.