Orden judicial vs. orden administrativa de ICE: diferencias clave y qué hacer si llegan a su puerta

(Telemundo Atlanta) - Los agentes de ICE pueden presentar distintos documentos durante un operativo migratorio, pero no todos tienen el mismo peso legal. Abogados de inmigracion explican cómo diferenciarlos y cómo actuar.

¿Cómo se diferencia una orden judicial de una orden administrativa de ICE?

Orden judicial

• Quién la firma: un juez, después de revisar pruebas.
• Cómo identificarla: el encabezado menciona una corte, como “United States District Court”.
• Ejemplos: orden de registro y orden de arresto.
• ¿Autoriza entrar a tu casa? Sí, según lo que diga la orden.

Orden administrativa

• Quién la firma: un oficial de ICE o del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
• Cómo identificarla: el documento menciona a DHS o ICE, no a una corte.
• Ejemplos: formularios I-200 e I-205.
• ¿Autoriza entrar a tu casa? Por regla general, no sin tu consentimiento.

“Es ICE autorizándose a sí mismo”, resumieron los abogados sobre las órdenes administrativas.

¿Qué autoriza cada tipo de orden judicial?

• Orden de registro: permite entrar a la dirección indicada y buscar solo en los lugares descritos.
• Orden de arresto: puede permitir entrar al domicilio de la persona buscada si hay motivos para creer que está adentro.

“La orden es el límite”, sostiene Haim Vásquez, abogado de inmigración y fundador de Haim Vasquez Immigration Law. Una orden dirigida a otra persona o dirección no autoriza la entrada automáticamente.

Una orden de deportación o un I-205 tampoco equivalen a una orden de registro firmada por un juez. Existen excepciones limitadas, como una emergencia real o una persecución en caliente.

¿Qué hacer si ICE toca a su puerta?

1. No abra de inmediato. Hable desde el otro lado. Abrir “aunque sea un poquito” puede interpretarse como permiso.
2. Pregunte quiénes son, de qué agencia y a quién buscan.
3. Pida ver la orden por una ventana o que la deslicen por debajo de la puerta.
4. Verifique que tenga: firma de un juez, nombre de la corte, dirección correcta, nombre de la persona buscada y que esté vigente.
5. Si es administrativa o no corresponde a tu domicilio, diga con calma: “No doy permiso para entrar”. Si buscan a alguien que no vive ahí: “Esa persona no vive aquí”.

Si los agentes entran sin su permiso

• Mantenga la calma y diga: “No doy permiso para que entren ni para que registren”.
• Guarde silencio y pida un abogado.
• Si puede hacerlo sin riesgo, grabe o anote nombres y números de placa.
• No se resista físicamente, no huya, no mienta ni presente documentos falsos.

Preguntas, papeles y celulares

• Si le hacen preguntas: puede decir “Quiero guardar silencio y hablar con mi abogado”.
• Si le entregan documentos: no firme nada sin su abogado. Algunos papeles pueden implicar renunciar a una audiencia o aceptar salir del país.
• Si le piden los celulares: revisarlos generalmente requiere orden judicial. No dé su contraseña.
• Residentes permanentes: deben llevar su tarjeta de residencia.
• Otras personas en la casa: también pueden guardar silencio y negarse a un registro sin autorización válida. Con una orden de registro, los agentes pueden mantenerlos temporalmente en el lugar durante el procedimiento.

Las tres claves que no debe olvidar

1. No abra sin verificar quién firmó la orden.
2. Ejerza su derecho a guardar silencio.
3. No firme nada sin asesoría legal.

Tenga a mano el teléfono de un abogado de inmigración y hable con su familia sobre cómo actuar. Recuerde que esta información es general y no sustituye la asesoría legal correspondiente según su caso migratorio.