La reina Isabel II realiza su último viaje de Escocia a Londres
EDIMBURGO, Escocia (Telemundo Atlanta) - En una procesión real y sombría, el ataúd cubierto con la bandera de la reina Isabel II fue conducido lentamente por la campiña escocesa el domingo desde su amado Castillo de Balmoral hasta la capital escocesa de Edimburgo.
Los dolientes llenaron las calles de la ciudad y los puentes de las carreteras o bordearon los caminos rurales con automóviles y tractores para participar en un histórico adiós a la monarca que había reinado durante 70 años, el período más largo para cualquier soberano británico.
La carroza fúnebre pasó junto a montones de ramos de flores y otros tributos mientras encabezaba un cortejo de siete autos desde Balmoral, donde la reina murió el jueves a los 96 años, para un viaje de seis horas a través de ciudades escocesas hasta el palacio de Holyroodhouse en Edimburgo.
El ataúd de la difunta reina estaba envuelto en el Estandarte Real de Escocia y adornado con una corona de flores de la finca, incluidas guisantes de olor, una de las favoritas de la reina.
“Creo que ella ha sido una constante en mi vida. Ella era la reina bajo la que nací y siempre ha estado allí”, dijo Angus Ruthven, un funcionario de 54 años de Edimburgo. “Creo que va a tomar mucho tiempo adaptarse a que ella no está aquí. Es algo bastante repentino”.
El silencio cayó sobre la abarrotada Royal Mile de Edimburgo cuando llegó la carroza. Pero cuando el convoy desapareció de la vista, la multitud comenzó a aplaudir espontáneamente.
Cuando el coche fúnebre llegó a Holyroodhouse, los miembros del Regimiento Real de Escocia, vestidos con faldas escocesas verdes, llevaron el ataúd pasando junto a los tres hijos menores de la reina —la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo— y hasta la sala del trono, donde permanecería hasta el lunes por la tarde para que el personal pueda presentar sus últimos respetos.
El rey Carlos III y su reina consorte Camilla viajarán el lunes a Edimburgo para unirse a otra solemne procesión que llevará el ataúd de la reina a la catedral de St. Giles, en la Royal Mile.
Ahí permanecerá el ataúd durante 24 horas para que el público escocés pueda presentar sus respetos antes de que sea trasladado a Londres el martes.
El primer pueblo por el que pasó el cortejo fue Ballater, donde los vecinos tienen como vecinos a la familia real. Cientos de personas observaron en silencio y algunos arrojaron flores frente al coche fúnebre.
“Ella significó mucho para la gente en esta área. La gente lloraba, fue increíble verlo”, dijo Victoria Pacheco, gerente de una casa de huéspedes.
En cada ciudad y pueblo escocés, el séquito se encontró con mudas escenas de respeto. La mayoría de la gente permaneció en silencio; algunos aplaudieron cortésmente, otros apuntaron con las cámaras de sus teléfonos a los autos que pasaban. En Aberdeenshire, los granjeros se alinearon en la ruta con una guardia de honor de tractores.
A lo largo de la ruta, el cortejo pasó por lugares cargados de historia de la Casa de Windsor. Estos incluyeron Dyce, donde en 1975 la reina inauguró formalmente el primer oleoducto del Mar del Norte del Reino Unido, y Fife, cerca de la Universidad de St. Andrews, donde su nieto, el Príncipe William, ahora Príncipe de Gales, estudió y conoció a su futura esposa, Catherine.
También te puede interesar:
El recorrido solemne del domingo se produjo cuando el hijo mayor de la reina fue proclamado formalmente como nuevo monarca, el rey Carlos III, en las naciones del Reino Unido: Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Llegó un día después de una ceremonia de adhesión llena de pompa en Inglaterra.
“Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y las pesadas responsabilidades de la soberanía, que ahora me han pasado”, dijo Carlos el sábado.
Justo antes de que se leyera la proclamación el domingo en Edimburgo, apareció una manifestante con un cartel que condenaba el imperialismo e instaba a “abolir la monarquía”.
La policía se la llevó ante una reacción mixta. Un hombre gritó: “¡Déjenla ir! ¡Es libertad de expresión!” mientras otros gritaban: “¡Tengan un poco de respeto!”
Aún así, hubo algunos abucheos en Edimburgo cuando Joseph Morrow, Lord Lyon King of Arms, terminó su proclamación con las palabras “¡Dios salve al rey!”
Ann Hamilton, de 48 años, dijo que pensaba que los abucheos eran “absolutamente terribles”.
“Hay decenas de miles de personas aquí hoy para mostrar su respeto. Pero que ellos estén aquí, interrumpiendo las cosas, creo que fue terrible. Si estaban tan en contra, no deberían haber venido”, dijo.
Derechos de autor 2022 WKTB. Reservados todos los derechos.
